Invoices is under More, then Sales. A client invoice is the sale: lines, discount, VAT, and the total.
VAT is calculated from the rate in your account settings, and you can preview the tax invoice before printing. The client or company details, including the tax number, come from that record.
Each invoice has a public page and a PDF for sharing. The Invoices report and Invoices per client read these documents.